regi_1212の投稿

今、Xでは〜〜〜 ・自動翻訳機能ができて、海外ニキ達と日本人の会話が活発に。日本人の攻めた投稿の数々が海外で困惑される。 特に「内輪ノリ」「下ネタ」「過激な自虐」「政治・宗教絡みの鋭い意見」がそのまま英語圏に翻訳されて流れて、「What the hell is this Japanese humor...?」みたいな反応が続出。