regi_1212

@regi_1212

15 ♂ 陰キャ KUNキッズ 邦楽大好き! 気軽に絡んできてね〜 サブ@regi_1313

公開投稿・作品

一方で「日本の投稿クオリティ高すぎ」「面白い交流が始まった!」と喜ぶ海外ユーザーも増えて、史上最大規模の文化衝突(?)イベントみたいになってる。日本側も「自動翻訳オフにしたい」「誤訳で喧嘩になりそう」と設定変更方法をシェアし合ってる状況。

一方で「日本の投稿クオリティ高すぎ」「面白い交流が始まった!」と喜ぶ海外ユーザーも増えて、史上最大規模の文化衝突(?)イ

今、Xでは〜〜〜 ・自動翻訳機能ができて、海外ニキ達と日本人の会話が活発に。日本人の攻めた投稿の数々が海外で困惑される。 特に「内輪ノリ」「下ネタ」「過激な自虐」「政治・宗教絡みの鋭い意見」がそのまま英語圏に翻訳されて流れて、「What the hell is this Japanese humor...?」みたいな反応が続出。

今、Xでは〜〜〜 ・自動翻訳機能ができて、海外ニキ達と日本人の会話が活発に。日本人の攻めた投稿の数々が海外で困惑される。