1Y0T3Nお兄さんの投稿
@1yot3nGoogle翻訳は「直訳」になりがちだけど、このアプリは相手との関係（友達/同僚）や性別、敬語（丁寧/タメ口）に合わせた自然な会話表現に自動で変換してくれます！ ベトナム語特有の「私・あなた（Em / Anh / Chị…）」などのややこしい人称も、設定を選ぶだけでピッタリな言い回しにしてくれるのが一番の違いです✨ 要は互いの言語のニュアンスを維持して翻訳ができるよってことっす
Google翻訳は「直訳」になりがちだけど、このアプリは相手との関係（友達/同僚）や性別、敬語（丁寧/タメ口）に合わせた自然な会話表現に自動で変換してくれます！ ベトナム語特有の「私・あなた（Em / Anh / Chị…）」などのややこしい人称も、設定を選ぶだけでピッタリな言い回しにしてくれるのが一番の違いです✨ 要は互いの言語のニュアンスを維持して翻訳ができるよってことっす